La fonte ti mette alla prova...

Gibbs: <<Jack, te lo devo chiedere. Avevi i Calici, la lacrima, l'Acqua della Vita. Avresti potuto vivere, forse per sempre! Perché hai gettato tutto?>>

Jack: <<La Fonte ti mette alla prova, Gibbs. Ma è meglio non sapere in quale momento te ne andrai. Passare il corso della tua intera vita aperto all'infinito mistero del tutto. E non è detto che non viva per sempre!

SCOPRITORE DELLA FONTE DELLA GIOVINEZZA.

Non ho voce in capitolo Gibbs. La vita del Pirata è fatta così. Comprendi?>>.